Franzosen zu Besuch in Hilpoltstein und Abschied von Mme Ducelier

Vom 29.11. bis 07.12.18 statteten 28 Schülerinnen und Schüler des Collège Marc Chagall ihren Austauschpartner des Gymnasiums Hilpoltstein einen Besuch ab. Begleitet wurden sie bereits zum 24. und leider auch zum letzten Mal von ihrer Deutschlehrerin Mme Ducelier, die von ihren beiden Kollegen M. Rouzeau und M. Couillard begleitet wurde. Erstmals besuchten unsere Gäste Hilpoltstein in der Vorweihnachtszeit und hatten die Gelegenheit, deutsche Bräuche und Traditionen und natürlich verschiedene Weihnachtsmärkte der Region kennen zu lernen. Gemeinsam mit ihren Austauschpartnern erlebten sie eine ereignisreiche Woche, in der sie u.a. Ausflüge in die Neue Pinakothek nach München, nach Rothenburg sowie nach Nürnberg und in die Brauerei Pyras unternahmen. Außerdem nahmen unsere französischen Gäste am Unterricht teil, übten mit unserem Musiklehrer Reinhard Weber ein Lied ein und wurden von Herrn Motz durch unser neues Schulhaus geführt. Wie jedes Jahr wurden sie von Bürgermeister Markus Mahl im Rathaus empfangen und erhielten einen wissenswerten Vortrag über die Stadt Hilpoltstein. Die Schülerinnen und Schüler ließen sich von den regnerischen Witterungsverhältnissen ihre gute Laune nicht verderben und hatten viel Spaß bei dem gemeinsamen Sportturnier und der abschließenden Boum.

Der Besuch dieses Jahr stellte eine Besonderheit dar, da er zugleich der letzte unserer langjährigen Kollegin Pascale Ducelier war, die sich nach diesem Schuljahr in den wohlverdienten Ruhestand begibt. Wir sagen Danke an Mme Ducelier, die den Austausch ohne Unterbrechung und mit viel Engagement und Herzblut 24 Jahre lang geleitet hat und vielen Schülergenerationen dieses Erlebnis ermöglicht hat, und ziehen den Hut vor dieser Leistung. Sie wird uns sehr fehlen.

Merci pour tout, Mme Ducelier.

Christine Engel